Semiremorca tracon uden uden t0 s 1220 + steering axle + load lift 2 osii second-hand

Tarif de vânzare :

Preț la cerere

Return to search

Semiremorca Tracon Uden Uden T0 S 1220 +...

Ref: TR1546

Semiremorca Tracon Uden Uden T0 S 1220 + STEERING AXLE + LOAD LIFT 2 osii second-hand

32 Tone
15/08/1996
Tracon Uden
4704 RE Roosendaal

Informaţii principale
Ref. client:	TR1546
Ref. website:	11265931
Caroserie	--
Marcă	Tracon Uden
Model	Uden T0 S 1220 + STEERING AXLE + LOAD LIFT
Stare	Second-hand
An	1996
Data primei înmatriculări	15/08/1996
Ţara	OLANDA
Constructor	Tracon Uden

Tonaj
Sarcină utilă	23.08 Tone
Masă Proprie	8.92 Tone
Sarcină Utilă Maximă	32 Tone

Cutie de viteze și de transmisie
Specificaţii cutie de viteză	-

Dimensiuni
Lăţime	2.6 metri

Caracteristici Tracon Uden Uden T0 S 1220 + ...
Osii	2 osii

Anvelope
Stare şi dimensiuni anvelope	-

Suspensie / Axe
Ampatament	8.72 metri

Observaţii
🇬🇧 Information in English: Rear axle 1: Max. axle load: 10000 kg; Steering Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 10000 kg General condition: very good Technical condition: very good Visual appearance: very good Price: On request Registration number: OD-21-YV Dealer information Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇳🇱 Informatie in het Nederlands: Achteras 1: Max. aslast: 10000 kg; Meesturend Achteras 2: Liftas; Max. aslast: 10000 kg Algemene staat: zeer goed Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Prijs: Op aanvraag Kenteken: OD-21-YV Bedrijfsinformatie Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: (Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇫🇷 Informations en Français: Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction Essieu arrière 2: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 10000 kg État général: très bon État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: OD-21-YV 🇩🇪 Informationen auf Deutsch: Hinterachse 1: Max. Achslast: 10000 kg; Gelenkt Hinterachse 2: Liftachse; Max. Achslast: 10000 kg Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage Kennzeichen: OD-21-YV Firmeninformationen If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: 0 MOB: 0 (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: 0 (Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U Référence parc : 65297, Relevage arrière, Nombre d'essieux : 2, Largeur hors-tout : 3m, Suspension d'essieu, Capacité : 23tonnes, Capacité maximum : 23tonnes, Essieu : Double, Essieu : Double, Charge utile : 23.08tonnes, Hayon, Poids : 8.92kg, Capacité de chargement : 23080kg, Marque de la semi-remorque : Tracon, Type d'intérieur : Autre, Type de pneus : Simples
Vreau sa văd tot

Observaţii

🇬🇧 Information in English:

Rear axle 1: Max. axle load: 10000 kg; Steering
Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 10000 kg
General condition: very good
Technical condition: very good
Visual appearance: very good
Price: On request
Registration number: OD-21-YV

Dealer information

Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours.
Prices do not include VAT.
No rights may be derived from the information provided.
Office phone number:
Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber.
Mobile: Available via WhatsApp and Viber.
When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information.
If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment.
Bank details:
Bank name: ING
Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam
IBAN number: NL97INGB
EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01)
BIC/SWIFT: INGBNL2A

🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Achteras 1: Max. aslast: 10000 kg; Meesturend
Achteras 2: Liftas; Max. aslast: 10000 kg
Algemene staat: zeer goed
Technische staat: zeer goed
Optische staat: zeer goed
Prijs: Op aanvraag
Kenteken: OD-21-YV

Bedrijfsinformatie

Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur.

Prijzen zijn exclusief btw.

Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Telefoonnummer kantoor:
Mobiel: (Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber.

Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber.

Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen.

Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren.

Bankgegevens:
Naam bank: ING
Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam
IBAN-nummer: NL97INGB
EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01)
BIC/SWIFT: INGBNL2A

🇫🇷 Informations en Français:

Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction
Essieu arrière 2: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 10000 kg
État général: très bon
État technique: très bon
État optique: très bon
Prix: Sur demande
Numéro d'immatriculation: OD-21-YV

🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Hinterachse 1: Max. Achslast: 10000 kg; Gelenkt
Hinterachse 2: Liftachse; Max. Achslast: 10000 kg
Allgemeiner Zustand: sehr gut
Technischer Zustand: sehr gut
Optischer Zustand: sehr gut
Preis: Auf Anfrage
Kennzeichen: OD-21-YV

Firmeninformationen

If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours.
Prices are without VAT.

No rights could be derived from given information.

Office Phone: 0
MOB: 0 (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber.
MOB: 0 (Nederlands) Available on What's App and Viber.

When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us.
In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment.
Bank details:

Rabobank
Laan van Limburg 2
4701BP Roosendaal
IBAN: NL 89 RABO
EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01)
BIC/SWIFT: RABONL2U

Référence parc : 65297,
Relevage arrière,
Nombre d'essieux : 2,
Largeur hors-tout : 3m,
Suspension d'essieu,
Capacité : 23tonnes,
Capacité maximum : 23tonnes,
Essieu : Double,
Essieu : Double,
Charge utile : 23.08tonnes,
Hayon,
Poids : 8.92kg,
Capacité de chargement : 23080kg,
Marque de la semi-remorque : Tracon,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Simples

Vreau sa văd tot

Observaţii
🇬🇧 Information in English: Rear axle 1: Max. axle load: 10000 kg; Steering Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 10000 kg General condition: very good Technical condition: very good Visual appearance: very good Price: On request Registration number: OD-21-YV Dealer information Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇳🇱 Informatie in het Nederlands: Achteras 1: Max. aslast: 10000 kg; Meesturend Achteras 2: Liftas; Max. aslast: 10000 kg Algemene staat: zeer goed Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Prijs: Op aanvraag Kenteken: OD-21-YV Bedrijfsinformatie Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: (Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇫🇷 Informations en Français: Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction Essieu arrière 2: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 10000 kg État général: très bon État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: OD-21-YV 🇩🇪 Informationen auf Deutsch: Hinterachse 1: Max. Achslast: 10000 kg; Gelenkt Hinterachse 2: Liftachse; Max. Achslast: 10000 kg Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage Kennzeichen: OD-21-YV Firmeninformationen If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: 0 MOB: 0 (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: 0 (Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U Référence parc : 65297, Relevage arrière, Nombre d'essieux : 2, Largeur hors-tout : 3m, Suspension d'essieu, Capacité : 23tonnes, Capacité maximum : 23tonnes, Essieu : Double, Essieu : Double, Charge utile : 23.08tonnes, Hayon, Poids : 8.92kg, Capacité de chargement : 23080kg, Marque de la semi-remorque : Tracon, Type d'intérieur : Autre, Type de pneus : Simples

Observaţii

🇬🇧 Information in English:

Dealer information

🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Bedrijfsinformatie

🇫🇷 Informations en Français:

🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Firmeninformationen

Tarif de vânzare

Preț la cerere

Informaţii principale
Ref. client:	TR1546
Ref. website:	11265931
Caroserie	--
Marcă	Tracon Uden
Model	Uden T0 S 1220 + STEERING AXLE + LOAD LIFT
Stare	Second-hand
An	1996
Data primei înmatriculări	15/08/1996
Ţara	OLANDA
Constructor	Tracon Uden

Tonaj
Sarcină utilă	23.08 Tone
Masă Proprie	8.92 Tone
Sarcină Utilă Maximă	32 Tone

Cutie de viteze și de transmisie
Specificaţii cutie de viteză	-

Dimensiuni
Lăţime	2.6 metri

Caracteristici Tracon Uden Uden T0 S 1220 + ...
Osii	2 osii

Anvelope
Stare şi dimensiuni anvelope	-

Suspensie / Axe
Ampatament	8.72 metri

Observaţii
🇬🇧 Information in English: Rear axle 1: Max. axle load: 10000 kg; Steering Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 10000 kg General condition: very good Technical condition: very good Visual appearance: very good Price: On request Registration number: OD-21-YV Dealer information Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇳🇱 Informatie in het Nederlands: Achteras 1: Max. aslast: 10000 kg; Meesturend Achteras 2: Liftas; Max. aslast: 10000 kg Algemene staat: zeer goed Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Prijs: Op aanvraag Kenteken: OD-21-YV Bedrijfsinformatie Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: (Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇫🇷 Informations en Français: Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction Essieu arrière 2: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 10000 kg État général: très bon État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: OD-21-YV 🇩🇪 Informationen auf Deutsch: Hinterachse 1: Max. Achslast: 10000 kg; Gelenkt Hinterachse 2: Liftachse; Max. Achslast: 10000 kg Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage Kennzeichen: OD-21-YV Firmeninformationen If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: 0 MOB: 0 (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: 0 (Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U Référence parc : 65297, Relevage arrière, Nombre d'essieux : 2, Largeur hors-tout : 3m, Suspension d'essieu, Capacité : 23tonnes, Capacité maximum : 23tonnes, Essieu : Double, Essieu : Double, Charge utile : 23.08tonnes, Hayon, Poids : 8.92kg, Capacité de chargement : 23080kg, Marque de la semi-remorque : Tracon, Type d'intérieur : Autre, Type de pneus : Simples
Vreau sa văd tot

Observaţii

🇬🇧 Information in English:

Dealer information

🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Bedrijfsinformatie

🇫🇷 Informations en Français:

🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Firmeninformationen

Vreau sa văd tot

Observaţii
🇬🇧 Information in English: Rear axle 1: Max. axle load: 10000 kg; Steering Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 10000 kg General condition: very good Technical condition: very good Visual appearance: very good Price: On request Registration number: OD-21-YV Dealer information Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: (Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇳🇱 Informatie in het Nederlands: Achteras 1: Max. aslast: 10000 kg; Meesturend Achteras 2: Liftas; Max. aslast: 10000 kg Algemene staat: zeer goed Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Prijs: Op aanvraag Kenteken: OD-21-YV Bedrijfsinformatie Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: (Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A 🇫🇷 Informations en Français: Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 10000 kg; Direction Essieu arrière 2: Essieu relevable; Charge maximale sur essieu: 10000 kg État général: très bon État technique: très bon État optique: très bon Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: OD-21-YV 🇩🇪 Informationen auf Deutsch: Hinterachse 1: Max. Achslast: 10000 kg; Gelenkt Hinterachse 2: Liftachse; Max. Achslast: 10000 kg Allgemeiner Zustand: sehr gut Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Preis: Auf Anfrage Kennzeichen: OD-21-YV Firmeninformationen If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Office Phone: 0 MOB: 0 (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: 0 (Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL81057401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U Référence parc : 65297, Relevage arrière, Nombre d'essieux : 2, Largeur hors-tout : 3m, Suspension d'essieu, Capacité : 23tonnes, Capacité maximum : 23tonnes, Essieu : Double, Essieu : Double, Charge utile : 23.08tonnes, Hayon, Poids : 8.92kg, Capacité de chargement : 23080kg, Marque de la semi-remorque : Tracon, Type d'intérieur : Autre, Type de pneus : Simples

Observaţii

🇬🇧 Information in English:

Dealer information

🇳🇱 Informatie in het Nederlands:

Bedrijfsinformatie

🇫🇷 Informations en Français:

🇩🇪 Informationen auf Deutsch:

Firmeninformationen

Tarif de vânzare

Preț la cerere

TRUCKS ROOSENDAAL

4704 RE Roosendaal

PAYS-BAS

De 10 ani pe Europa-Camioane.com

Vezi pe hartă

Vedeți anunțurile acestui vânzător

Dl Van Opdorp Glenn

+31.165.39.89.49

Glenn Van opdorp

Olandeză
Argentinian
+12

Bolivian ‑ Chilian ‑ Columbian ‑ Ecuatorian ‑ Germană ‑ Peruvian ‑ Paraguaian ‑ Uruguaian ‑ Franceză ‑ Italiană ‑ Spaniolă ‑ Engleză