/themes/plugins/fancybox/css/fancybox.css
Camioane Capuri tractoare Semiremorci Autoutilitare Camioane bene Camioane platforme Camioane furgoane Camioane frigorific(e) Furgoane Camionete Autobuze Autocare
Licitație Închiriere Actualităţi Soluții și parteneri RO Limbi
Meniu principal
Meniu principal
Soluții și parteneri
Cumpăraţi
Vindeţi
Link-uri utile
Despre Via Mobilis
Bună ziua, identificați-vă
Stats
 Return to search
Camion Volvo 500 8x4 Effer 65 Tonmeter...

Camion benă trilaterala Volvo FH 500 8x4 Effer 65 Tonmeter laadkraan + Fly-Jib 8x4 Motorină Euro 5 macara second-hand

  • 339 737 km
  • 32 Tone
  • 20/08/2010
  • 6673 DB Andelst
  • Volvo Euro 5
  • Volvo
Camioane Benă
Informaţii principale
Ref. client: 45207
Ref. website: 11556091
Caroserie Benă
Sub caroserie Trilaterala
Marcă Volvo
Gamă (marcă : Volvo) FH
Model
500 8x4 Effer 65 Tonmeter laadkraan + Fly-Jib
Stare Second-hand
Data primei înmatriculări 20/08/2010
Ţara OLANDA
Constructor Volvo
Starea utilajului
Alimentare/CarburantMotorină
Opţiune caroserie benă
  • Priză de putere
motor
Putere509 CP
Puterea motorului375 kW
Capacitate cilindrică12777 cm3
Cutie de viteze și de transmisie
Specificaţii cutie de viteză Automaat
Cutie de vitezeCutie automată
Dimensiuni
Înălţime4.05 metri
Lăţime2.55 metri
Lungime9.3 metri
Echipament Camion Volvo
  • Suspensie mecanică
  • ABS
  • EBS
  • Cruise Control
Caracteristici Volvo FH - Macara
Kilometraj339 737 km
Norme Euro Volvo Euro 5
Ţara (gamă) OLANDA
Macara auxiliară
  • Macara
Tonaj
Sarcină utilă6.7 Tone
Masă Proprie25.3 Tone
Sarcină Utilă Maximă32 Tone
Anvelope
Stare şi dimensiuni anvelopeTyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%
Suspensie / Axe
Ampatament4.6 metri
Osii 8x4
Dimensiunile lăzii de încărcare
Lățimea benei244 metri
Lungimea caroseriei530 metri
Echipament cabină
  • Climatizare
Observaţii
🇬🇧 Information in English:
Additional options and accessories
  • Armrest
  • Coupling 50 mm
  • Hub reduction
  • Roof hatch
  • Steel suspension front and back side
  • Toolbox
  • Warning lights

Remarks

- Effer 65 Tonmeter crane (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulically extendable
- 6 x outriggers
- 5-e and 6-e function
- 7-e function for the winch
- Oil cooler
- Radio remote control
- Lifting table (basic crane):
* 6.66 meters -> 8,000 kg
* 8.60 meters -> 5,970 kg
* 10.62 meters -> 4,680 kg
* 12.71 meters -> 3,810 kg
* 14.91 meters -> 3,190 kg
* 17.13 meters -> 2,760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulic extendible
- Lifting table (Fly-Jib):
* 19.83 meters -> 1,430 kg
* 21.34 meters -> 1,295 kg
* 23.03 meters -> 1,175 kg
* 24.78 meters -> 1,080 kg
* 26.42 meters -> 1,005 kg
- Dynamic oil winch (type: S19L)
- Max capacity: 1,900 kg
- 3 side tipper
- Dimensions: length 530 cm x width 244 cm x height 70 cm
- Loading floor height: 153 cm
- Aluminum hinged boards on left and right sides
- Storage box
- Volvo FH 500 Heavy Truck version
- Deployment on/off road.
- Audio Advanced package
- Aluminum fuel tank 405 liters
- Ad-Blue tank 35 liters
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD with torque reduction (40%)
- 26 ton tandem with hub reduction GCW 100 ton
- Trailer detection with LED sensor
- Full leaf suspension!
- 9 Ton front axles!
- 13 Ton rear axles (technical)
- In good condition!


More information

General information
Cab: day
Transmission
Transmission: Ishift, Automatic
Axle configuration
Tyre size: 315/80 22.5
Make axles: Anders
Front axle 1: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Front axle 2: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Rear axle 1: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Rear axle 2: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Functional
Dimensions of cargo space: 530 x 244 x 70 cm
Crane: Effer 655 6/S, year of manufacture 2010, behind the cab
Height of cargo floor: 153 cm
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Product safety
Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇩🇪 Informationen auf Deutsch:
Weitere Optionen und Zubehör

  • AHK 50 mm
  • AP achsen
  • Armlehne
  • Blattfeder vorne und hinten
  • Blinkende Lichter
  • Dachluke
  • Werkzeugkasten

Anmerkungen

- Effer 65-Tonnen-Ladekran (Typ: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch ausfahrbar
- 6 x Abstützungen
- 5-e und 6-e Funktion
- 7-e Funktion für die Winde
- Ölkühler
- Funkfernsteuerung
- Hebetisch (Basiskran):
* 6,66 Meter -> 8.000 kg
* 8,60 Meter -> 5.970 kg
* 10,62 Meter -> 4.680 kg
* 12,71 Meter -> 3.810 kg
* 14,91 Meter -> 3.190 kg
* 17,13 Meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (Typ: JIB 4S)
- 4 x hydraulische Ausleger
- Hebetisch (Fly-Jib):
* 19,83 Meter -> 1.430 kg
* 21,34 Meter -> 1.295 kg
* 23,03 Meter -> 1.175 kg
* 24,78 Meter -> 1.080 kg
* 26,42 Meter -> 1.005 kg
- Dynamische Ölwinde (Typ: S19L)
- Maximale Kapazität: 1.900 kg
- 3-Seiten-Kipper
- Abmessungen: Länge 530 cm x Breite 244 cm x Höhe 70 cm
- Höhe der Ladefläche: 153 cm
- Abklappbare Aluminiumbordwände links und rechts
- Staukasten
- Volvo FH 500 Heavy Truck Ausführung
- Einsatz auf/ab der Straße.
- Audio Advanced Paket
- Aluminium-Kraftstofftank 405 Liter
- Ad-Blue-Tank 35 Liter
- VEB + (Volvo Motorbremse Plus)
- OBD mit Drehmomentreduzierung (40%)
- 26-Tonnen-Tandem mit Nabenreduzierung GCW 100 Tonnen
- Anhängererkennung mit LED-Sensor
- Vollständig blattgefedert!
- 9 Tonnen Vorderachsen!
- 13 Tonnen Hinterachsen (technisch)
- In gutem Zustand!


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Getriebe
Getriebe: Ishift, Automatik
Achskonfiguration
Reifenmaß: 315/80 22.5
Marke Achsen: Anders
Vorderachse 1: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Vorderachse 2: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Hinterachse 1: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Hinterachse 2: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 530 x 244 x 70 cm
Kran: Effer 655 6/S, Baujahr 2010, hinter der Kabine
Höhe der Ladefläche: 153 cm
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Produktsicherheit
Hersteller: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇳🇱 Informatie in het Nederlands:
Aanvullende opties en accessoires
Interieur

  • Armsteun
  • Dakluik

Overige
  • Bladvering voor en achter
  • Gereedschapskist
  • Naafreductie
  • Vangmuil 50 mm
  • Zwaailampen

Bijzonderheden

- Effer 65 Tonmeter laadkraan (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch uitschuifbaar
- 6 x afgestempeld
- 5-e en 6-e functie
- 7-e functie t.b.v. de lier
- Oliekoeler
- Radiografische afstandsbediening
- Hijstabel (basis-kraan):
* 6,66 meter -> 8.000 kg
* 8,60 meter -> 5.970 kg
* 10,62 meter -> 4.680 kg
* 12,71 meter -> 3.810 kg
* 14,91 meter -> 3.190 kg
* 17,13 meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulisch uitschuifbaar
- Hijstabel (Fly-Jib):
* 19,83 meter -> 1.430 kg
* 21,34 meter -> 1.295 kg
* 23,03 meter -> 1.175 kg
* 24,78 meter -> 1.080 kg
* 26,42 meter -> 1.005 kg
- Dynamic Oil lier (type: S19L)
- Max capaciteit: 1.900 kg
- 3 zijdige kipper
- Afmetingen: lengte 530 cm x breedte 244 cm x hoogte 70 cm
- Laadvloer hoogte: 153 cm
- Aluminium scharnierende borden aan de linker- en rechterzijde
- Opbergkist
- Volvo FH 500 Heavy Truck uitvoering
- Inzet on-/off road.
- Audio Advanced pakket
- Aluminium brandstoftank 405 Liter
- Ad-Blue tank 35 liter
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD met koppelreductie (40%)
- 26 Ton tandem met naafreductie GCW 100 Ton
- Trailer detectie met LED sensor
- Volledig bladgeveerd!
- 9 Ton voorassen!
- 13 Ton achterassen (technisch)
- In nette staat!


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Transmissie
Transmissie: Ishift, Automaat
Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/80 22.5
Merk assen: Anders
Vooras 1: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Vooras 2: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Achteras 1: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Achteras 2: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 530 x 244 x 70 cm
Kraan: Effer 655 6/S, bouwjaar 2010, achter de cabine
Hoogte laadvloer: 153 cm
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Productveiligheid
Fabrikant: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />Bedrijfsinformatie

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.


Nombre de places assise : 2,
Dimensions : 930 x 255 x 405 cm,
Référence parc : 20250489-AWD,
Année de construction : 2010,
Nombre de places assise : 2,
Nombre de roues motrices : 4,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%,
Nombre d'essieux : 4,
Longueur totale : 9m,
Largeur hors-tout : 3m,
Suspension d'essieu,
Marque de la grue auxiliaire : Effer,
Nombre de places : 2,
Stores,
Type de benne : Tri-benne,
Capacité : 7tonnes,
Capacité maximum : 7tonnes,
Nombre de ranchets : 2,
Visière pare-soleil,
Chargeur CD,
Charge utile : 6.7tonnes,
Longueur de chargement : 5.3m,
Autoradio,
Nombre de portes : 2,
Potence,
Encombrement en hauteur : 4.05m,
Lecteur CD,
Poids : 25.3kg,
Vitres électriques,
Longueur de chargement maximale : 5300mm,
Capacité de chargement : 6700kg,
Tempomat,
Cruise control,
Vitres électriques,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Jumelés
Vreau sa văd tot
Observaţii
🇬🇧 Information in English:
Additional options and accessories
  • Armrest
  • Coupling 50 mm
  • Hub reduction
  • Roof hatch
  • Steel suspension front and back side
  • Toolbox
  • Warning lights

Remarks

- Effer 65 Tonmeter crane (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulically extendable
- 6 x outriggers
- 5-e and 6-e function
- 7-e function for the winch
- Oil cooler
- Radio remote control
- Lifting table (basic crane):
* 6.66 meters -> 8,000 kg
* 8.60 meters -> 5,970 kg
* 10.62 meters -> 4,680 kg
* 12.71 meters -> 3,810 kg
* 14.91 meters -> 3,190 kg
* 17.13 meters -> 2,760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulic extendible
- Lifting table (Fly-Jib):
* 19.83 meters -> 1,430 kg
* 21.34 meters -> 1,295 kg
* 23.03 meters -> 1,175 kg
* 24.78 meters -> 1,080 kg
* 26.42 meters -> 1,005 kg
- Dynamic oil winch (type: S19L)
- Max capacity: 1,900 kg
- 3 side tipper
- Dimensions: length 530 cm x width 244 cm x height 70 cm
- Loading floor height: 153 cm
- Aluminum hinged boards on left and right sides
- Storage box
- Volvo FH 500 Heavy Truck version
- Deployment on/off road.
- Audio Advanced package
- Aluminum fuel tank 405 liters
- Ad-Blue tank 35 liters
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD with torque reduction (40%)
- 26 ton tandem with hub reduction GCW 100 ton
- Trailer detection with LED sensor
- Full leaf suspension!
- 9 Ton front axles!
- 13 Ton rear axles (technical)
- In good condition!


More information

General information
Cab: day
Transmission
Transmission: Ishift, Automatic
Axle configuration
Tyre size: 315/80 22.5
Make axles: Anders
Front axle 1: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Front axle 2: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Rear axle 1: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Rear axle 2: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Functional
Dimensions of cargo space: 530 x 244 x 70 cm
Crane: Effer 655 6/S, year of manufacture 2010, behind the cab
Height of cargo floor: 153 cm
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Product safety
Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇩🇪 Informationen auf Deutsch:
Weitere Optionen und Zubehör

  • AHK 50 mm
  • AP achsen
  • Armlehne
  • Blattfeder vorne und hinten
  • Blinkende Lichter
  • Dachluke
  • Werkzeugkasten

Anmerkungen

- Effer 65-Tonnen-Ladekran (Typ: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch ausfahrbar
- 6 x Abstützungen
- 5-e und 6-e Funktion
- 7-e Funktion für die Winde
- Ölkühler
- Funkfernsteuerung
- Hebetisch (Basiskran):
* 6,66 Meter -> 8.000 kg
* 8,60 Meter -> 5.970 kg
* 10,62 Meter -> 4.680 kg
* 12,71 Meter -> 3.810 kg
* 14,91 Meter -> 3.190 kg
* 17,13 Meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (Typ: JIB 4S)
- 4 x hydraulische Ausleger
- Hebetisch (Fly-Jib):
* 19,83 Meter -> 1.430 kg
* 21,34 Meter -> 1.295 kg
* 23,03 Meter -> 1.175 kg
* 24,78 Meter -> 1.080 kg
* 26,42 Meter -> 1.005 kg
- Dynamische Ölwinde (Typ: S19L)
- Maximale Kapazität: 1.900 kg
- 3-Seiten-Kipper
- Abmessungen: Länge 530 cm x Breite 244 cm x Höhe 70 cm
- Höhe der Ladefläche: 153 cm
- Abklappbare Aluminiumbordwände links und rechts
- Staukasten
- Volvo FH 500 Heavy Truck Ausführung
- Einsatz auf/ab der Straße.
- Audio Advanced Paket
- Aluminium-Kraftstofftank 405 Liter
- Ad-Blue-Tank 35 Liter
- VEB + (Volvo Motorbremse Plus)
- OBD mit Drehmomentreduzierung (40%)
- 26-Tonnen-Tandem mit Nabenreduzierung GCW 100 Tonnen
- Anhängererkennung mit LED-Sensor
- Vollständig blattgefedert!
- 9 Tonnen Vorderachsen!
- 13 Tonnen Hinterachsen (technisch)
- In gutem Zustand!


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Getriebe
Getriebe: Ishift, Automatik
Achskonfiguration
Reifenmaß: 315/80 22.5
Marke Achsen: Anders
Vorderachse 1: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Vorderachse 2: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Hinterachse 1: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Hinterachse 2: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 530 x 244 x 70 cm
Kran: Effer 655 6/S, Baujahr 2010, hinter der Kabine
Höhe der Ladefläche: 153 cm
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Produktsicherheit
Hersteller: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇳🇱 Informatie in het Nederlands:
Aanvullende opties en accessoires
Interieur

  • Armsteun
  • Dakluik

Overige
  • Bladvering voor en achter
  • Gereedschapskist
  • Naafreductie
  • Vangmuil 50 mm
  • Zwaailampen

Bijzonderheden

- Effer 65 Tonmeter laadkraan (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch uitschuifbaar
- 6 x afgestempeld
- 5-e en 6-e functie
- 7-e functie t.b.v. de lier
- Oliekoeler
- Radiografische afstandsbediening
- Hijstabel (basis-kraan):
* 6,66 meter -> 8.000 kg
* 8,60 meter -> 5.970 kg
* 10,62 meter -> 4.680 kg
* 12,71 meter -> 3.810 kg
* 14,91 meter -> 3.190 kg
* 17,13 meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulisch uitschuifbaar
- Hijstabel (Fly-Jib):
* 19,83 meter -> 1.430 kg
* 21,34 meter -> 1.295 kg
* 23,03 meter -> 1.175 kg
* 24,78 meter -> 1.080 kg
* 26,42 meter -> 1.005 kg
- Dynamic Oil lier (type: S19L)
- Max capaciteit: 1.900 kg
- 3 zijdige kipper
- Afmetingen: lengte 530 cm x breedte 244 cm x hoogte 70 cm
- Laadvloer hoogte: 153 cm
- Aluminium scharnierende borden aan de linker- en rechterzijde
- Opbergkist
- Volvo FH 500 Heavy Truck uitvoering
- Inzet on-/off road.
- Audio Advanced pakket
- Aluminium brandstoftank 405 Liter
- Ad-Blue tank 35 liter
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD met koppelreductie (40%)
- 26 Ton tandem met naafreductie GCW 100 Ton
- Trailer detectie met LED sensor
- Volledig bladgeveerd!
- 9 Ton voorassen!
- 13 Ton achterassen (technisch)
- In nette staat!


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Transmissie
Transmissie: Ishift, Automaat
Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/80 22.5
Merk assen: Anders
Vooras 1: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Vooras 2: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Achteras 1: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Achteras 2: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 530 x 244 x 70 cm
Kraan: Effer 655 6/S, bouwjaar 2010, achter de cabine
Hoogte laadvloer: 153 cm
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Productveiligheid
Fabrikant: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />Bedrijfsinformatie

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.


Nombre de places assise : 2,
Dimensions : 930 x 255 x 405 cm,
Référence parc : 20250489-AWD,
Année de construction : 2010,
Nombre de places assise : 2,
Nombre de roues motrices : 4,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%,
Nombre d'essieux : 4,
Longueur totale : 9m,
Largeur hors-tout : 3m,
Suspension d'essieu,
Marque de la grue auxiliaire : Effer,
Nombre de places : 2,
Stores,
Type de benne : Tri-benne,
Capacité : 7tonnes,
Capacité maximum : 7tonnes,
Nombre de ranchets : 2,
Visière pare-soleil,
Chargeur CD,
Charge utile : 6.7tonnes,
Longueur de chargement : 5.3m,
Autoradio,
Nombre de portes : 2,
Potence,
Encombrement en hauteur : 4.05m,
Lecteur CD,
Poids : 25.3kg,
Vitres électriques,
Longueur de chargement maximale : 5300mm,
Capacité de chargement : 6700kg,
Tempomat,
Cruise control,
Vitres électriques,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Jumelés
Istoricul vehiculului
Tarif de vânzare
640.081 RON fără TVA
Camioane Benă
Informaţii principale
Ref. client: 45207
Ref. website: 11556091
Caroserie Benă
Sub caroserie Trilaterala
Marcă Volvo
Gamă (marcă : Volvo) FH
Model
500 8x4 Effer 65 Tonmeter laadkraan + Fly-Jib
Stare Second-hand
Data primei înmatriculări 20/08/2010
Ţara OLANDA
Constructor Volvo
Starea utilajului
Alimentare/CarburantMotorină
Opţiune caroserie benă
  • Priză de putere
motor
Putere509 CP
Puterea motorului375 kW
Capacitate cilindrică12777 cm3
Cutie de viteze și de transmisie
Specificaţii cutie de viteză Automaat
Cutie de vitezeCutie automată
Dimensiuni
Înălţime4.05 metri
Lăţime2.55 metri
Lungime9.3 metri
Echipament Camion Volvo
  • Suspensie mecanică
  • ABS
  • EBS
  • Cruise Control
Caracteristici Volvo FH - Macara
Kilometraj339 737 km
Norme Euro Volvo Euro 5
Ţara (gamă) OLANDA
Macara auxiliară
  • Macara
Tonaj
Sarcină utilă6.7 Tone
Masă Proprie25.3 Tone
Sarcină Utilă Maximă32 Tone
Anvelope
Stare şi dimensiuni anvelopeTyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%
Suspensie / Axe
Ampatament4.6 metri
Osii 8x4
Dimensiunile lăzii de încărcare
Lățimea benei244 metri
Lungimea caroseriei530 metri
Echipament cabină
  • Climatizare
Observaţii
🇬🇧 Information in English:
Additional options and accessories
  • Armrest
  • Coupling 50 mm
  • Hub reduction
  • Roof hatch
  • Steel suspension front and back side
  • Toolbox
  • Warning lights

Remarks

- Effer 65 Tonmeter crane (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulically extendable
- 6 x outriggers
- 5-e and 6-e function
- 7-e function for the winch
- Oil cooler
- Radio remote control
- Lifting table (basic crane):
* 6.66 meters -> 8,000 kg
* 8.60 meters -> 5,970 kg
* 10.62 meters -> 4,680 kg
* 12.71 meters -> 3,810 kg
* 14.91 meters -> 3,190 kg
* 17.13 meters -> 2,760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulic extendible
- Lifting table (Fly-Jib):
* 19.83 meters -> 1,430 kg
* 21.34 meters -> 1,295 kg
* 23.03 meters -> 1,175 kg
* 24.78 meters -> 1,080 kg
* 26.42 meters -> 1,005 kg
- Dynamic oil winch (type: S19L)
- Max capacity: 1,900 kg
- 3 side tipper
- Dimensions: length 530 cm x width 244 cm x height 70 cm
- Loading floor height: 153 cm
- Aluminum hinged boards on left and right sides
- Storage box
- Volvo FH 500 Heavy Truck version
- Deployment on/off road.
- Audio Advanced package
- Aluminum fuel tank 405 liters
- Ad-Blue tank 35 liters
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD with torque reduction (40%)
- 26 ton tandem with hub reduction GCW 100 ton
- Trailer detection with LED sensor
- Full leaf suspension!
- 9 Ton front axles!
- 13 Ton rear axles (technical)
- In good condition!


More information

General information
Cab: day
Transmission
Transmission: Ishift, Automatic
Axle configuration
Tyre size: 315/80 22.5
Make axles: Anders
Front axle 1: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Front axle 2: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Rear axle 1: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Rear axle 2: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Functional
Dimensions of cargo space: 530 x 244 x 70 cm
Crane: Effer 655 6/S, year of manufacture 2010, behind the cab
Height of cargo floor: 153 cm
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Product safety
Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇩🇪 Informationen auf Deutsch:
Weitere Optionen und Zubehör

  • AHK 50 mm
  • AP achsen
  • Armlehne
  • Blattfeder vorne und hinten
  • Blinkende Lichter
  • Dachluke
  • Werkzeugkasten

Anmerkungen

- Effer 65-Tonnen-Ladekran (Typ: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch ausfahrbar
- 6 x Abstützungen
- 5-e und 6-e Funktion
- 7-e Funktion für die Winde
- Ölkühler
- Funkfernsteuerung
- Hebetisch (Basiskran):
* 6,66 Meter -> 8.000 kg
* 8,60 Meter -> 5.970 kg
* 10,62 Meter -> 4.680 kg
* 12,71 Meter -> 3.810 kg
* 14,91 Meter -> 3.190 kg
* 17,13 Meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (Typ: JIB 4S)
- 4 x hydraulische Ausleger
- Hebetisch (Fly-Jib):
* 19,83 Meter -> 1.430 kg
* 21,34 Meter -> 1.295 kg
* 23,03 Meter -> 1.175 kg
* 24,78 Meter -> 1.080 kg
* 26,42 Meter -> 1.005 kg
- Dynamische Ölwinde (Typ: S19L)
- Maximale Kapazität: 1.900 kg
- 3-Seiten-Kipper
- Abmessungen: Länge 530 cm x Breite 244 cm x Höhe 70 cm
- Höhe der Ladefläche: 153 cm
- Abklappbare Aluminiumbordwände links und rechts
- Staukasten
- Volvo FH 500 Heavy Truck Ausführung
- Einsatz auf/ab der Straße.
- Audio Advanced Paket
- Aluminium-Kraftstofftank 405 Liter
- Ad-Blue-Tank 35 Liter
- VEB + (Volvo Motorbremse Plus)
- OBD mit Drehmomentreduzierung (40%)
- 26-Tonnen-Tandem mit Nabenreduzierung GCW 100 Tonnen
- Anhängererkennung mit LED-Sensor
- Vollständig blattgefedert!
- 9 Tonnen Vorderachsen!
- 13 Tonnen Hinterachsen (technisch)
- In gutem Zustand!


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Getriebe
Getriebe: Ishift, Automatik
Achskonfiguration
Reifenmaß: 315/80 22.5
Marke Achsen: Anders
Vorderachse 1: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Vorderachse 2: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Hinterachse 1: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Hinterachse 2: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 530 x 244 x 70 cm
Kran: Effer 655 6/S, Baujahr 2010, hinter der Kabine
Höhe der Ladefläche: 153 cm
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Produktsicherheit
Hersteller: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇳🇱 Informatie in het Nederlands:
Aanvullende opties en accessoires
Interieur

  • Armsteun
  • Dakluik

Overige
  • Bladvering voor en achter
  • Gereedschapskist
  • Naafreductie
  • Vangmuil 50 mm
  • Zwaailampen

Bijzonderheden

- Effer 65 Tonmeter laadkraan (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch uitschuifbaar
- 6 x afgestempeld
- 5-e en 6-e functie
- 7-e functie t.b.v. de lier
- Oliekoeler
- Radiografische afstandsbediening
- Hijstabel (basis-kraan):
* 6,66 meter -> 8.000 kg
* 8,60 meter -> 5.970 kg
* 10,62 meter -> 4.680 kg
* 12,71 meter -> 3.810 kg
* 14,91 meter -> 3.190 kg
* 17,13 meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulisch uitschuifbaar
- Hijstabel (Fly-Jib):
* 19,83 meter -> 1.430 kg
* 21,34 meter -> 1.295 kg
* 23,03 meter -> 1.175 kg
* 24,78 meter -> 1.080 kg
* 26,42 meter -> 1.005 kg
- Dynamic Oil lier (type: S19L)
- Max capaciteit: 1.900 kg
- 3 zijdige kipper
- Afmetingen: lengte 530 cm x breedte 244 cm x hoogte 70 cm
- Laadvloer hoogte: 153 cm
- Aluminium scharnierende borden aan de linker- en rechterzijde
- Opbergkist
- Volvo FH 500 Heavy Truck uitvoering
- Inzet on-/off road.
- Audio Advanced pakket
- Aluminium brandstoftank 405 Liter
- Ad-Blue tank 35 liter
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD met koppelreductie (40%)
- 26 Ton tandem met naafreductie GCW 100 Ton
- Trailer detectie met LED sensor
- Volledig bladgeveerd!
- 9 Ton voorassen!
- 13 Ton achterassen (technisch)
- In nette staat!


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Transmissie
Transmissie: Ishift, Automaat
Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/80 22.5
Merk assen: Anders
Vooras 1: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Vooras 2: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Achteras 1: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Achteras 2: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 530 x 244 x 70 cm
Kraan: Effer 655 6/S, bouwjaar 2010, achter de cabine
Hoogte laadvloer: 153 cm
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Productveiligheid
Fabrikant: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />Bedrijfsinformatie

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.


Nombre de places assise : 2,
Dimensions : 930 x 255 x 405 cm,
Référence parc : 20250489-AWD,
Année de construction : 2010,
Nombre de places assise : 2,
Nombre de roues motrices : 4,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%,
Nombre d'essieux : 4,
Longueur totale : 9m,
Largeur hors-tout : 3m,
Suspension d'essieu,
Marque de la grue auxiliaire : Effer,
Nombre de places : 2,
Stores,
Type de benne : Tri-benne,
Capacité : 7tonnes,
Capacité maximum : 7tonnes,
Nombre de ranchets : 2,
Visière pare-soleil,
Chargeur CD,
Charge utile : 6.7tonnes,
Longueur de chargement : 5.3m,
Autoradio,
Nombre de portes : 2,
Potence,
Encombrement en hauteur : 4.05m,
Lecteur CD,
Poids : 25.3kg,
Vitres électriques,
Longueur de chargement maximale : 5300mm,
Capacité de chargement : 6700kg,
Tempomat,
Cruise control,
Vitres électriques,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Jumelés
Vreau sa văd tot
Observaţii
🇬🇧 Information in English:
Additional options and accessories
  • Armrest
  • Coupling 50 mm
  • Hub reduction
  • Roof hatch
  • Steel suspension front and back side
  • Toolbox
  • Warning lights

Remarks

- Effer 65 Tonmeter crane (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulically extendable
- 6 x outriggers
- 5-e and 6-e function
- 7-e function for the winch
- Oil cooler
- Radio remote control
- Lifting table (basic crane):
* 6.66 meters -> 8,000 kg
* 8.60 meters -> 5,970 kg
* 10.62 meters -> 4,680 kg
* 12.71 meters -> 3,810 kg
* 14.91 meters -> 3,190 kg
* 17.13 meters -> 2,760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulic extendible
- Lifting table (Fly-Jib):
* 19.83 meters -> 1,430 kg
* 21.34 meters -> 1,295 kg
* 23.03 meters -> 1,175 kg
* 24.78 meters -> 1,080 kg
* 26.42 meters -> 1,005 kg
- Dynamic oil winch (type: S19L)
- Max capacity: 1,900 kg
- 3 side tipper
- Dimensions: length 530 cm x width 244 cm x height 70 cm
- Loading floor height: 153 cm
- Aluminum hinged boards on left and right sides
- Storage box
- Volvo FH 500 Heavy Truck version
- Deployment on/off road.
- Audio Advanced package
- Aluminum fuel tank 405 liters
- Ad-Blue tank 35 liters
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD with torque reduction (40%)
- 26 ton tandem with hub reduction GCW 100 ton
- Trailer detection with LED sensor
- Full leaf suspension!
- 9 Ton front axles!
- 13 Ton rear axles (technical)
- In good condition!


More information

General information
Cab: day
Transmission
Transmission: Ishift, Automatic
Axle configuration
Tyre size: 315/80 22.5
Make axles: Anders
Front axle 1: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Front axle 2: Max. axle load: 8500 kg; Steering
Rear axle 1: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Rear axle 2: Max. axle load: 9500 kg; Reduction: hub reduction
Functional
Dimensions of cargo space: 530 x 244 x 70 cm
Crane: Effer 655 6/S, year of manufacture 2010, behind the cab
Height of cargo floor: 153 cm
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Product safety
Manufacturer: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇩🇪 Informationen auf Deutsch:
Weitere Optionen und Zubehör

  • AHK 50 mm
  • AP achsen
  • Armlehne
  • Blattfeder vorne und hinten
  • Blinkende Lichter
  • Dachluke
  • Werkzeugkasten

Anmerkungen

- Effer 65-Tonnen-Ladekran (Typ: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch ausfahrbar
- 6 x Abstützungen
- 5-e und 6-e Funktion
- 7-e Funktion für die Winde
- Ölkühler
- Funkfernsteuerung
- Hebetisch (Basiskran):
* 6,66 Meter -> 8.000 kg
* 8,60 Meter -> 5.970 kg
* 10,62 Meter -> 4.680 kg
* 12,71 Meter -> 3.810 kg
* 14,91 Meter -> 3.190 kg
* 17,13 Meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (Typ: JIB 4S)
- 4 x hydraulische Ausleger
- Hebetisch (Fly-Jib):
* 19,83 Meter -> 1.430 kg
* 21,34 Meter -> 1.295 kg
* 23,03 Meter -> 1.175 kg
* 24,78 Meter -> 1.080 kg
* 26,42 Meter -> 1.005 kg
- Dynamische Ölwinde (Typ: S19L)
- Maximale Kapazität: 1.900 kg
- 3-Seiten-Kipper
- Abmessungen: Länge 530 cm x Breite 244 cm x Höhe 70 cm
- Höhe der Ladefläche: 153 cm
- Abklappbare Aluminiumbordwände links und rechts
- Staukasten
- Volvo FH 500 Heavy Truck Ausführung
- Einsatz auf/ab der Straße.
- Audio Advanced Paket
- Aluminium-Kraftstofftank 405 Liter
- Ad-Blue-Tank 35 Liter
- VEB + (Volvo Motorbremse Plus)
- OBD mit Drehmomentreduzierung (40%)
- 26-Tonnen-Tandem mit Nabenreduzierung GCW 100 Tonnen
- Anhängererkennung mit LED-Sensor
- Vollständig blattgefedert!
- 9 Tonnen Vorderachsen!
- 13 Tonnen Hinterachsen (technisch)
- In gutem Zustand!


Weitere Informationen

Allgemeine Informationen
Kabine: Tag
Getriebe
Getriebe: Ishift, Automatik
Achskonfiguration
Reifenmaß: 315/80 22.5
Marke Achsen: Anders
Vorderachse 1: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Vorderachse 2: Max. Achslast: 8500 kg; Gelenkt
Hinterachse 1: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Hinterachse 2: Max. Achslast: 9500 kg; Reduzierung: Ausenplanetenachsen
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 530 x 244 x 70 cm
Kran: Effer 655 6/S, Baujahr 2010, hinter der Kabine
Höhe der Ladefläche: 153 cm
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Produktsicherheit
Hersteller: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />
🇳🇱 Informatie in het Nederlands:
Aanvullende opties en accessoires
Interieur

  • Armsteun
  • Dakluik

Overige
  • Bladvering voor en achter
  • Gereedschapskist
  • Naafreductie
  • Vangmuil 50 mm
  • Zwaailampen

Bijzonderheden

- Effer 65 Tonmeter laadkraan (type: 655 6/S)
- 6 x hydraulisch uitschuifbaar
- 6 x afgestempeld
- 5-e en 6-e functie
- 7-e functie t.b.v. de lier
- Oliekoeler
- Radiografische afstandsbediening
- Hijstabel (basis-kraan):
* 6,66 meter -> 8.000 kg
* 8,60 meter -> 5.970 kg
* 10,62 meter -> 4.680 kg
* 12,71 meter -> 3.810 kg
* 14,91 meter -> 3.190 kg
* 17,13 meter -> 2.760 kg
- Effer Fly-Jib (type: JIB 4S)
- 4 x hydraulisch uitschuifbaar
- Hijstabel (Fly-Jib):
* 19,83 meter -> 1.430 kg
* 21,34 meter -> 1.295 kg
* 23,03 meter -> 1.175 kg
* 24,78 meter -> 1.080 kg
* 26,42 meter -> 1.005 kg
- Dynamic Oil lier (type: S19L)
- Max capaciteit: 1.900 kg
- 3 zijdige kipper
- Afmetingen: lengte 530 cm x breedte 244 cm x hoogte 70 cm
- Laadvloer hoogte: 153 cm
- Aluminium scharnierende borden aan de linker- en rechterzijde
- Opbergkist
- Volvo FH 500 Heavy Truck uitvoering
- Inzet on-/off road.
- Audio Advanced pakket
- Aluminium brandstoftank 405 Liter
- Ad-Blue tank 35 liter
- VEB + (Volvo Engine Brake Plus)
- OBD met koppelreductie (40%)
- 26 Ton tandem met naafreductie GCW 100 Ton
- Trailer detectie met LED sensor
- Volledig bladgeveerd!
- 9 Ton voorassen!
- 13 Ton achterassen (technisch)
- In nette staat!


Meer informatie

Algemene informatie
Cabine: dag
Transmissie
Transmissie: Ishift, Automaat
Asconfiguratie
Bandenmaat: 315/80 22.5
Merk assen: Anders
Vooras 1: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Vooras 2: Max. aslast: 8500 kg; Meesturend
Achteras 1: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Achteras 2: Max. aslast: 9500 kg; Reductie: naafreductie
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 530 x 244 x 70 cm
Kraan: Effer 655 6/S, bouwjaar 2010, achter de cabine
Hoogte laadvloer: 153 cm
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Productveiligheid
Fabrikant: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL />Bedrijfsinformatie

Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW. Aan de afgelezen kilometerstand, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.


Nombre de places assise : 2,
Dimensions : 930 x 255 x 405 cm,
Référence parc : 20250489-AWD,
Année de construction : 2010,
Nombre de places assise : 2,
Nombre de roues motrices : 4,
Informations pneus ou train de chaînes : Tyre size: 315/80 22.5; Front axle 1: Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%; Front axle 2: Tyre profile left: 70%; Tyre profile right: 70%; Rear axle 1: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Rear axle 2: Tyre profile left inner: 60%; Tyre profile left outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%; Tyre profile right outer: 60%,
Nombre d'essieux : 4,
Longueur totale : 9m,
Largeur hors-tout : 3m,
Suspension d'essieu,
Marque de la grue auxiliaire : Effer,
Nombre de places : 2,
Stores,
Type de benne : Tri-benne,
Capacité : 7tonnes,
Capacité maximum : 7tonnes,
Nombre de ranchets : 2,
Visière pare-soleil,
Chargeur CD,
Charge utile : 6.7tonnes,
Longueur de chargement : 5.3m,
Autoradio,
Nombre de portes : 2,
Potence,
Encombrement en hauteur : 4.05m,
Lecteur CD,
Poids : 25.3kg,
Vitres électriques,
Longueur de chargement maximale : 5300mm,
Capacité de chargement : 6700kg,
Tempomat,
Cruise control,
Vitres électriques,
Type d'intérieur : Autre,
Type de pneus : Jumelés
Istoricul vehiculului
Tarif de vânzare
640.081 RON fără TVA

CLEAN MAT

6673 DB Andelst

PAYS-BAS


tag-iconDe 14 ani pe Europa-Camioane.com

Dl Osorio Xavier
Russe - Espagnol - Allemand - Anglais
+31.488.71.26.00

Via Mobilis se angajează să respecte valorile fundamentale ale reglementărilor referitoare la protejarea datelor Dvs. personale.

Acest site web este protejat prin reCAPTCHA. Sunt valabile Regulile de confidențialitate și condițiile de utilizare ale Google.

  Sfaturi legate de siguranță  
Raportați anunțul
Anunţuri similare
42
Camion benă MAN
Camion benă MAN
Camion benă MAN

Camion benă MAN TGS 49.440 10x4 Euro 6 met geisoleerde kipper en aluminium milieukleppen.

240.499 RON fără TVA
49t Mai mult de 8 Euro 6 440 CP 2015
🇬🇧 Information in English:Additional options and accessories Ad-Blue AS-Tronic Beacon(s) Drum brakes environmental valves Gullet High Beams Hub...
34
Camion benă Volvo nou

Camion benă Volvo nou FMX 460 8X6 19m3 KH-Kipper VEB LED Big-axle Steelsuspension Euro 6

760.063 RON fără TVA
35t 8x6 Euro 6 459 CP 2024 Nou
21
Camion benă Mercedes

Camion benă Mercedes E Actros 2036 Kipper - MP2 - 4x4 - Euro5 - Big Axles - V6 - Airconditioning - German Truck - Good Condition

149.441 RON fără TVA
4x4 Euro 5 360 CP 2007
26
Camion benă Ginaf

Camion benă Ginaf M 3232-S 340 / 6X4 / MANUAL

Preț la cerere
32t Euro 3 Macara 339 CP 2001
23
Camion benă trilaterala Volvo

Camion benă trilaterala Volvo FH12 - 460 , 6x2 , 3 Way Tipper, Spring Suspension , Manual Gearbox, Airco

88.379 RON fără TVA
26t 6x2 Euro 3 459 CP 2004
Dispunere 1 pe 4

Haut de page